Profil de VivienThe best is yet to come.PhotosBlogListes Outils Aide

Blog


16 juillet

zz

从一个朋友的blog上看到的,觉得很有道理。
 
龙应台对她儿子说的话:“我也要求你读书用功,不是因为我要你跟别人比成就,而是因为,我希望你将来会拥有选择的权利,选择有意义、有时间的工作,而不是被迫谋生”。
 
不只是工作读书。想想很多时候,我们做了一个不爱的选择,目的也只是为了,让自己在将来,有选择自己喜爱的权利。能够自由选择的权利,多半也是要靠争取。而最终,这样的牺牲是否真能换来自由选择并且自由选择是否有结果,也还是靠运气。
1 février

《瓶颈No.1》 zz from Yun'er

自己觉得Yun'er这一篇实在讲得太好了,忍不住拿过来跟大家分享@@加粗处为超级有同感超级认同!!

 

*************************************************************************

我自知对感情的要求很高,至今觉得不完美就不要。爱就是恒久忍耐又有恩慈,别无他法。

似乎矛盾的是,很多事情上我很能忍。因为了解和体谅是感情所必须的;我苛求的对象不只是别人,也是自己,并且首先是自己。因此虽然我受不得一点点委屈,这不光是对爱情,对友情也是这样子,但是很多别人觉得的委屈我完全不觉得,于是“忍功”一流。

每个人表达感情的方式和习惯都不同,生活的态度和习惯也不同,相处也就是彼此学习和适应的过程。所以迟到没关系,不解释没关系,走错路没关系,不陪伴没关系,不承诺没关系。

什么都没关系,不可以的事情几乎没有。不及时回答把我悬空不可以,但我也会先反省自己是否焦虑和不信任以致小题大做。(如果我在每次生气前这样反省,而不是生气后再反省就好了)

完全放空自己去接纳一个陌生人,感受他的眼神声音动作话语他的一切,再戳戳碰碰看他的反应。这个阶段是多么美好,一切都新鲜、生机勃勃,还越来越好(激情所致么lol~~)。

然后瓶颈就来了:我有了大约摸的框架,于是原先的惊喜变成了习惯,而有了预期也就有了期待以及孪生兄弟失望

啊我还真会为我表达了我想要并且需要V陪我去配眼镜而他只在经过时顺便帮我看了下就再无下文询问或者主动提出再看看这种事情失望。(需要是不需要被说两次的,也是不需要逻辑论证的,我能找朋友看钱包当然可以找朋友看眼镜,好友病了自己也会看医生何况还有妈妈在,但需要就是需要又没什么难满足-.-b 我再说一遍他满足了那就是我求来的。)

刚开始小失望是可以用继续感受他的一切自己消解掉的,即便不消解,也会被一波波的甜蜜冲淡到无法被尝出。我失望是因为我希望他关心我珍惜我,而配眼镜这一项没满意,依然会有无数项满意甚至惊喜,比如他会记得告诉一句明天回你豆邮哦,比如他会把钥匙给我让我在家随便干嘛。

呐,那之后呢?

可以预见那之后,经年累月的,各种冲突得不到解决,愿望得不到满足,全都积聚着,磨损着耐力消耗着感情。加上激情退却了。

四五年的相处之后某好友说性格不合未来不明不如分开。酒席都订好某网友的女友说对不起她做不到。不是一句早干嘛去了可以指责的;早先的情况和后来的情况不同,热着和冷了不同。

爱是恒久忍耐又有恩慈。这话没错。只是爱才好办,不爱呢?更可能的是在那时发现原来不是爱啊,原来我做不到。

那么究竟是并非真爱,还是人的劣性造成只是少一点坚持而托辞那不是真爱(其实跟对方是否真爱压根没关只是自己没能力爱)呢?(这个问题我也一直在想……)感情这种抽象飘渺的东西,其滋生恍若天启,其泯灭与否以及是否泯灭是否也同样不由人所控呢? (我觉得是)

于是回到最开头所说的不完美就不要。一份感情能否完美,是一早就注定的吧?两个这样的人在一起便能,那样的便不能。不是多付出时间和精力就能变完美的。需要时间和精力是因为,愚笨的人类需要时间和精力慢慢靠近直至揭晓答案。

 

6 juillet

From Desperate Housewives

If you are willing to break up over an ice sculpture, you guys should absolutely not get married. Because who gets to choose the ice sculpture, who should take out the trash, who has to stay home and make the mini pizzas—that’s the little stuff. What are you gonna do when the big stuff comes along? What are you gonna do when a tornado hits your house, or you have problems with your kids, or one of you gets cancer. At some point, the crap is going to hit the fan. And that is why now, before you make the commitment, you have to ask yourself, is that person in bed next to you worth the trouble? Do you love him… or her so much that no disease, no disaster could possibly pull you apart?

 

也许每一个沉浸在爱中的,都应该回答这些话。

2 février

zz from Yun'er的那些心情

 
Yun'er写得太好了,忍不住拿来,要是我也可以写成这样就好了。但是毕业时那样的心情,我似乎并没有如此细微深刻。
 
 
2008/2/1

[prose, thx]Graduation Party&翻译-,-

What have we done during our graduation party?
I eat, drink, smile, and most of time, keep silent;
I keep watching people, listening to them,
feeling them, and feeling my being among them,
as if it's the last time,
as if I'm already not stably among them, but
in the process of leaving, of disappearing.
Indeed every second is the last second that I'm so among them.

Graduation means closure and departure;
thus breaks (sense of) wholeness.
I confess I cannot accept such departure at all,
so I chose to leave first, before others' leaving me,
not to witness others' leaving me,
overwhelmed by my childish sadness and fear.
Yet graduation enables wholeness as well
by enabling freedom and growth.
Though undeniably sad, I uttered heartfelt congratulations
to all, me included.
And surely I'll be back, after taking some deep breath elsewhere I'm afraid.

Life is not easy. Friendship neither. But
the fact that we all show up for each other, itself means.

吃散伙饭时我们在干嘛?
吃,当然。还有喝,以及微笑。
但多数时候我只是沉默,注视着眼前的那些人,试图抓住他们的音容笑貌,
竭力地去感知他们的存在,同样竭力地是去感知我与他们在一起;
仿佛这是最后一次机会,
仿佛我已经要抓不住他们,已经不是那么安稳地处于他们(“我们”)之中,
而是正渐渐隐没在杯盏碰撞间,消失于谈笑风生中。
这么说的话,每一秒的确都是最后一秒我们像这样在一起(因为下一秒便又远了一点)。
毕业,意味着结束以及分离;不再完整完满。
我承认我根本不接受分离,或许因此我自作主张地先行离去@@。
在别人离开我之前,我先离开他们,这样便不用眼睁睁看着别人离开我。
(在爱媛的车站,莉香乘坐了早一班的火车离开。)
太过悲伤以及恐惧,便难免孩子气,难免自私又任性。
然而毕业,也意味着有一片新的天空任人自由成长,
或许是更大意义上的完整与完满。
所以我会说恭喜,由衷地恭喜每一个人也包括我自己。
在激烈的抵触下的仓促逃离只是暂时,至少现在我想该是这样。

生活是困难的;友情何尝不是。
然而我们终究是吃成了散伙饭,抽身出现在彼此的面前。
纵使席间所说的不过是困难生活的悲伤侧影,有人能说说话这本身已是一种安慰。)
我相信天涯若比邻,以及天涯若非比邻也没关系~
We'll be together, or at least we've been together.

 

19 janvier

zz《死别的日子,就在前头》

    ……

    她(连岳的妻子)由于持续低烧住院,各项检测的结果逐渐出来,都不太乐观。而医生最终的“恶性肿瘤”(也就是癌症)的诊断,她比我更早知道。我到医院,刚进她的病房时,还见她神情自若地在病床上开着笔记本改文件。一看到我,瞬间就情绪崩溃,哭到不行,一边含糊不清地说:“你以后一个人怎么办?”

    在联系了异地最好的医院和专家之后,在出发之前,她想回我们鼓浪屿上面的家里住一晚。经过菜市场时,她问我:“家里的煤气还有吗?”我说:“有,我昨天还用过。”于是买了一些菜。她像往常一样将菜洗净切段,打火后,煤气只烧了一两分钟就没了……

    ……她先吃完后起身去收拾出行的衣物,她刚走了几步,我坐着体验到了所谓的悲伤。这个我从15岁就开始爱的女人,宽容我的鲁莽与冲动,接受我的一切缺陷,支持我两次三番赌博式的决定,她离开我,可能痛苦不仅仅等同于抽离一根肋骨,它是一种被抛弃的感觉,完全没了依托。而我们吃的可能是最后一顿饭,却没有煤气……

    于是莫名其妙就迸出了眼泪,喉咙里发出了一些奇怪的声音——这岛屿在晚上过分安静了,而我始终认为自己是一辈子也不会掉一滴眼泪的坚硬之人。

    我现在在病房里继续写这个专栏,说明情况已经好转了,只是需要精心治疗的病,原是一次可怕的误诊。我原来产生的厌恶态度已经消失了——既然自己的所有能量,都不能给爱人多一分钟,那么世界变得如何,爱情会如何演变,又有什么意义呢?

    ……我想表达的意思是,就算和一个人相爱了二十年,这也不会让人觉得足够,与相爱一个小时的长度相若——当然这只有在你觉得要真正离开的时候才感觉得到。也许活到一百岁,真正要离开时,还是会像这样觉得孤单。我现在很庆幸在二十来年当中,我强横、霸道地不理会别人的看法,只过着我们想要的生活,爱一个人就是为她而活,背叛世界也无所谓的,因为到了今天,我才知道,就算这样也会觉得时间不够,死别的日子就在前头。

    …… 

                                 连岳

2007110

  

摘自《上海壹周》2007110

 

                                

9 août

边爱边唱(zz)

²     天是甜蜜的习惯
   把心情都交换一天才算完
   简单是我要的浪漫
   你语气有心疼我就更勇敢
   我今天我明天
   最想环游的世界
   就是你最内心的世界
   我后天大后天
   也不疲倦的想念
   会是你看着我笑的眼

   真爱像一座秘密花园
   随时有新的发现
   得到新的体验
   两个人彼此挖掘
   再一起比对和回味
   然后了解越深
   相爱越深转眼就永远

 

 ²    fly away 无穷无尽是你深邃的眼睛
   看着你就可以让我茫茫人海里感到安定
       fly away
当我不顾一切无止尽追寻
   有一个人有一颗心才仅默默之中在那里

   几乎是所有时间在想你
   快乐之后是压抑
   有没有过这样的呼吸
   幸福啊只要一个眼神的交集
   我们拥抱着自己我们渴望着相遇

      fly away
当我不顾一切无止尽追寻
   是你的人是你的心日日夜夜陪我在这里

 

²     我们都没错只是不适合我要的我现在才懂得
   快乐是我的不是你给的寂寞要自己负责

   给昨天的我一个拥抱曾经她不知如何是好
   若我们再见我会微笑
   谢谢你谢谢你我尝过爱的好

 

²      可惜不是你陪我到最後
   曾一起走却走失那路口
   感谢那是你牵过我的手
   还能感受那温柔

 

²      宽厚肩膀手指干净而修长
   笑声像大海眼神里有阳光

   北方南方某个远方一定有座爱情天堂
   我们用爱幸福对方共享一对翅膀飞翔

 

²     我怕来不及我要抱着你
   直到感觉你的皱纹有了岁月的痕迹
   直到肯定你是真的直到失去力气
   为了你我愿意
   动也不能动也要看着你
   直到感觉你的发线有了白雪的痕迹
   直到视线变得模糊直到不能呼吸
   让我们形影不离
   如果全世界我也可以放弃
   至少还有你值得我去珍惜
   而你在这里就是生命的奇迹
   也许全世界我也可以忘记
   就是不愿意失去你的消息

   我怕时间太快不够将你看仔细
   我怕时间太慢日夜担心失去你
   恨不得一夜之间白头永不分离

 

²     那些以为会永远的昨天
   剩手机忘了删掉的照片
   像口袋里被洗破的门票
   时间,搅碎一切
   就像有时差的两个世界
   白天注定无法拥抱黑夜
   我们走过了多少的考验
   还是,死结

   为什么总要到熄灭
   才怀念曾经的炽热感到迫切
   为什么总要到残缺
   才怀念相对的完全
   发现,爱总不对 时间

    我们对爱情的一知半解
   还是破灭

 

²   但抱过你的手
   还能放在谁背后
   你想过没有
   我们为何会牵手
   是什么理由
   然后,没有然后
   甚至,不再挥挥手

   那是你的手
   曾经把我捧在你胸口
   但今天以后
   它不会再敲我门口
   有一股腥红的哀愁
   缓缓的流出卡住我喉头

 

ZZ from:《最想环游的世界》,《fly away》,《柠檬草的味道》,《可惜不是你》,《远方》,《至少还有你》,《AMPM》,《手》